효능
치쿠나인·파브론 비염 캡슐 효능, 어떤 증상에 쓰는 약일까
네 제품이 각각 어떤 증상에 쓰는 약인지 일본 첨부문서의 효능·효과 문장을 그대로 옮기고, 쓰기 전에 상담해야 할 사람과 사용을 멈춰야 하는 기준을 함께 정리했습니다.
- 치쿠나인a·b · 코막힘·만성 비염·축농증
- 치쿠나인c · 코막힘·콧물·재채기·두중
- 파브론 · 재채기·콧물·코막힘·눈물·목 통증·두중
증상별로 보기
어떤 증상이 어느 제품 효능에 들어 있나
표의 체크는 각 첨부문서의 효능·효과에 그 증상이 적혀 있다는 뜻입니다.
| 증상 | 치쿠나인a | 치쿠나인b | 치쿠나인c | 파브론 |
|---|---|---|---|---|
| 코막힘 | 해당 | 해당 | 해당 | 해당 |
| 콧물 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 | 해당 |
| 재채기 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 | 해당 |
| 만성 비염 | 해당 | 해당 | 해당 없음 | 해당 없음 |
| 축농증(부비강염) | 해당 | 해당 | 해당 없음 | 해당 없음 |
| 눈물 고임 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 |
| 목의 통증 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 |
| 두중(머리가 무거움) | 해당 없음 | 해당 없음 | 해당 | 해당 |
a·b·c = 치쿠나인a·b·c. 치쿠나인a·b는 체력이 중간 정도 이상이고 진한 콧물이 나오며 때때로 열감이 있는 사람이 대상이고, 치쿠나인c와 파브론은 급성 비염·알레르기성 비염 또는 부비강염에 의한 증상의 완화가 대상입니다.
치쿠나인a 과립 · 치쿠나인b 정제
두 제품은 처방과 첨부문서의 효능·효과, 사용상 주의가 같습니다. 형태와 복용 연령만 다릅니다.
효능·효과 (첨부문서)
체력이 중간 정도 이상이고, 진한 콧물이 나오며 때때로 열감을 동반하는 사람의 다음 증상: 코막힘, 만성 비염, 축농증(부비강염)
体力中等度以上で、濃い鼻汁が出て、ときに熱感を伴うものの次の諸症：鼻づまり、慢性鼻炎、蓄膿症（副鼻腔炎）
대상 조건 체력 중간 정도 이상 · 진한 콧물 · 때때로 열감
- 코막힘
- 만성 비염
- 축농증(부비강염)
쓰기 전에 의사·약사와 상담할 사람
- 의사의 치료를 받고 있는 사람
- 임신 중이거나 임신했을 가능성이 있는 사람
- 체력이 약한 사람 (체력이 쇠한 사람, 몸이 약한 사람)
- 위장이 약하고 냉증이 있는 사람
이런 증상이 나타나면 바로 멈추고 상담
- 소화기
- 식욕부진, 위부 불쾌감
드물게 나타나는 중대한 증상 — 바로 의사 진료
- 간질성 폐렴
- 계단을 오르거나 조금 무리하면 숨이 차고 숨쉬기 힘들어지며, 마른기침·발열 등이 나타나고 이런 증상이 갑자기 나타나거나 계속된다
- 간 기능 장애
- 발열, 가려움, 발진, 황달(피부나 흰자위가 노랗게 됨), 갈색 소변, 전신 나른함, 식욕부진 등이 나타난다
- 장간막정맥 경화증
- 장기간 복용으로 복통, 설사, 변비, 복부 팽만 등이 반복해서 나타난다
사용 기간 기준
- 1개월 정도 복용해도 증상이 좋아지지 않으면 복용을 멈추고, a는 제품 상자·b는 첨부문서를 가지고 의사·약사 또는 등록판매자와 상담
- 장기간 계속 복용하려면 의사·약사 또는 등록판매자와 상담
치쿠나인a·b 첨부문서에는 ‘하면 안 되는 것’ 항목 대신 ‘상담할 것’ 항목이 적혀 있습니다.
치쿠나인c 점비 스프레이
チクナインc 点鼻スプレー · 고바야시제약 (小林製薬)
축농을 동반한 부비강염으로 막힌 코를 완화하는 점비(코에 뿌리는) 스프레이
효능·효과 (첨부문서)
급성 비염, 알레르기성 비염 또는 부비강염에 의한 다음 증상의 완화: 코막힘, 콧물, 재채기, 두중(머리가 무거움)
急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：鼻づまり、鼻みず、くしゃみ、頭重
- 코막힘
- 콧물
- 재채기
- 두중(머리가 무거움)
하면 안 되는 것
- 이 약 또는 이 약의 성분으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람은 사용하지 않는다
- 장기간 계속 사용하지 않는다
쓰기 전에 의사·약사와 상담할 사람
- 의사의 치료를 받고 있는 사람
- 임신 중이거나 임신했을 가능성이 있는 사람
- 약 등으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
- 고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 녹내장 진단을 받은 사람
이런 증상이 나타나면 바로 멈추고 상담
- 피부
- 발진·발적, 가려움
- 코
- 부기, 자극감
드물게 나타나는 중대한 증상 — 바로 의사 진료
- 쇼크 (아나필락시스)
- 사용 직후 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉼, 재채기, 목 가려움, 숨 막힘, 두근거림, 의식이 흐려짐 등이 나타난다
사용 기간 기준
- 3일 정도 사용해도 증상이 좋아지지 않으면 사용을 멈추고, 첨부문서를 가지고 의사·약사 또는 등록판매자와 상담
효능·효과 (첨부문서)
급성 비염, 알레르기성 비염 또는 부비강염에 의한 다음 증상의 완화: 재채기, 콧물(콧물 과다), 코막힘, 눈물 고임, 목의 통증, 두중(머리가 무거움)
急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和：くしゃみ、鼻みず（鼻汁過多）、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭重（頭が重い）
- 재채기
- 콧물
- 코막힘
- 눈물 고임
- 목의 통증
- 두중(머리가 무거움)
하면 안 되는 것
- 이 약 또는 이 약의 성분으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람은 복용하지 않는다
- 전립선 비대로 소변보기 어려운 증상이 있는 사람은 복용하지 않는다
- 고혈압, 심장병, 갑상선 기능 장애, 당뇨병 진단을 받은 사람은 복용하지 않는다
- 복용하는 동안 다른 비염용 내복약, 항히스타민제가 든 내복약 등(감기약, 진해거담약, 멀미약, 알레르기용 약 등), 염산 또는 황산 프소이도에페드린이 든 내복약, 위장 진통진경약을 함께 쓰지 않는다
- 복용 후 자동차 등 탈것이나 기계류를 운전·조작하지 않는다 (졸음, 눈 침침함, 비정상적인 눈부심 등이 나타날 수 있음)
- 장기간 계속 복용하지 않는다
- 정해진 양보다 많이 복용하지 않는다
쓰기 전에 의사·약사와 상담할 사람
- 의사의 치료를 받고 있는 사람
- 임신 중이거나 임신했을 가능성이 있는 사람
- 수유 중인 사람
- 고령자
- 약 등으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
- 감기약, 진해거담약, 비염용 내복약 등으로 불면, 어지러움, 탈력감, 떨림, 두근거림을 겪은 적이 있는 사람
- 고열 또는 소변보기 어려운 증상이 있는 사람
- 녹내장, 신장병 진단을 받은 사람
- 모노아민산화효소 억제제(셀레길린염산염 등)로 치료받고 있는 사람 (셀레길린염산염은 파킨슨병 치료에 쓰인다)
이런 증상이 나타나면 바로 멈추고 상담
- 피부
- 발진·발적, 가려움
- 소화기
- 메스꺼움·구토, 식욕부진
- 정신신경계
- 어지러움, 불면, 신경과민, 두통, 경련
- 비뇨기
- 소변보기 어려움
- 기타
- 얼굴 화끈거림, 비정상적인 눈부심
드물게 나타나는 중대한 증상 — 바로 의사 진료
- 급성 범발성 발진성 농포증
- 고열, 피부 넓은 범위의 발진·발적, 붉어진 피부 위에 작은 오돌토돌한 것(작은 농포)이 생김, 전신 나른함, 식욕 없음 등이 계속되거나 갑자기 심해진다
사용 기간 기준
- 5~6일간 복용해도 증상이 좋아지지 않으면 복용을 멈추고, 설명서를 가지고 의사·약사 또는 등록판매자와 상담
- 입 마름, 졸음, 변비, 눈 침침함 — 이런 증상이 계속되거나 심해지면 복용을 멈추고 상담